-
1 armiertes Kabel
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > armiertes Kabel
-
2 bewehrtes Kabel
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > bewehrtes Kabel
-
3 geschütztes Kabel
-
4 Panzerkabel
кабель бронированный
Кабель 1. с наружной оболочной из стальной проволоки или ленты для предохранения от механических повреждений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Panzerkabel
-
5 Kabel
ńкабель; ( морское дело) кабельтов- Kabel, abgeschirmtes экранированный кабель
- Kabel, achterverseiltes кабель, скрученный двойной звездой
- Kabel, armiertes бронированный кабель
- Kabel, bespültes пупинизированный кабель
- Kabel, bewehrtes бронированный кабель
- Kabel, biegsames гибкий кабель
- Kabel, blankes голый кабель
- Kabel, flexibles гибкий кабель
- Kabel, hochpaariges кабель большой емкости
- Kabel, mehradriges многожильный кабель
- Kabel, niederpaariges кабель малой емкости
- Kabel, oberirdisches надземный (воздушный) кабель
- Kabel, pupinisiertes пупинизированный кабель
- Kabel, schweres тяжелый кабель
- Kabel, stationäres стационарный кабель
- Kabel, sternverseiltes кабель, скрученный звездой
- Kabel, unterirdisches подземный кабель
- Kabel, verbleites освинцованный кабель
- Kabel, zweiadriges двухжильный кабель
-
6 Kabel
(n)кабель; мор. кабельтовKabel legen — прокладывать ( тянуть) кабель
Kabel, abgeschirmtes — экранированный кабель
Kabel, achterverseiltes — кабель, скрученный двойной звездой
Kabel, armiertes — бронированный кабель
Kabel, bespültes — пупинизированный кабель
Kabel, bewehrtes — бронированный кабель
Kabel, biegsames — гибкий кабель
Kabel, blankes — голый кабель
Kabel, flexibles — гибкий кабель
Kabel, hochpaariges — кабель большой емкости
Kabel, mehradriges — многожильный кабель
Kabel, niederpaariges — кабель малой емкости
Kabel, oberirdisches — надземный ( воздушный) кабель
Kabel, pupinisiertes — пупинизированный кабель
Kabel, schweres — тяжелый кабель
Kabel, stationäres — стационарный кабель
Kabel, sternverseiltes — кабель, скрученный звездой
Kabel, unterirdisches — подземный кабель
Kabel, verbleites — освинцованный кабель
Kabel, zweiadriges — двухжильный кабель
-
7 Panzerfeldkabel
-
8 Panzerkabel
сущ.1) авт. бронированный провод2) электр. бронированный кабель, кабель в оболочке из гибкого металлического шланга, панцирный кабель -
9 Kabel
I f =, -n н.-нем.часть, доляII n -s, =1) кабель2) см. Kabelbericht3) трос; якорный канат4) мор. кабельтов -
10 bewehrtes Kabel
-
11 Panzerkabel
ńбронированный кабель; бронированный проводDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Panzerkabel
-
12 Panzerkabel
-
13 Panzerkabel
n бронированный кабель м.; кабель м. в оболочке из гибкого металлического шлангаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Panzerkabel
-
14 Panzerkabel
n воен. тех. -
15 Perforationskabel
сущ. -
16 Stahlpanzerkabel
сущ.нефт. бронированный кабель -
17 armiertes Kabel
гл.электр. бронированный кабель -
18 Panzerfeldkabel
ńполевой бронированный кабель -
19 Panzerkabel
ńбронированный кабель -
20 Panzerkabel
авиа. бронированный кабель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
БРОНИРОВАННЫЙ КАБЕЛЬ — (Armoured cable) кабель со спирально навитой броней из стальной проволоки или ленты для предохранения от механических повреждений. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
бронированный кабель — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN armor cablearmored cable … Справочник технического переводчика
бронированный кабель в свинцовой оболочке — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN armored lead sheath cablearmored cablelead sheathACL … Справочник технического переводчика
бронированный кабель, присоединённый к вводу (трансформатора или высоковольтного аппарата) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN armored bushing cableABC … Справочник технического переводчика
кабель бронированный — Кабель 1. с наружной оболочной из стальной проволоки или ленты для предохранения от механических повреждений [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики кабели, провода ... EN armored cable DE… … Справочник технического переводчика
Кабель, бронированный — Бронированный кабель Смотреть все термины ГОСТ 15845 80. ИЗДЕЛИЯ КАБЕЛЬНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ Источник: ГОСТ 15845 80. ИЗДЕЛИЯ КАБЕЛЬНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ … Словарь ГОСТированной лексики
Кабель — (от голл. kabel канат, трос) электрический, один или несколько изолированных проводников, заключённых в герметическую оболочку, поверх которой, как правило, накладываются защитные покровы. К. применяют для передачи на расстояние… … Большая советская энциклопедия
КАБЕЛЬ БРОНИРОВАННЫЙ — кабель 1. с наружной оболочной из стальной проволоки или ленты для предохранения от механических повреждений (Болгарский язык; Български) брониран кабел (Чешский язык; Čeština) pancéřový kabel (Немецкий язык; Deutsch) Panzerkabel (Венгерский… … Строительный словарь
ПОДВОДНЫЙ КАБЕЛЬ СВЯЗИ — Кабельная линия телеграфной, телефонной, телевизионной и других видов связи, проложенная по дну океана (моря, реки, озера) между пунктами, разделенными водным пространством или расположенными вдоль побережья. Простейший подводный кабель связи… … Морской энциклопедический справочник
ГОСТ 15845-80. ИЗДЕЛИЯ КАБЕЛЬНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ (СТ СЭВ 585-77) — Бронекабель Броня Броня, кабельная Группа Группа, вспомогательная Группа, направляющая … Словарь ГОСТированной лексики
ГОСТ 15845-80. ИЗДЕЛИЯ КАБЕЛЬНЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ (СТ СЭВ 585-77) — Бронекабель Броня Броня, кабельная Группа Группа, вспомогательная Группа, направляющая … Словарь ГОСТированной лексики